ภาษาอังกฤษ

MV เพลง Reflection (จากเรื่องมู่หลาน)






Song: Reflection 
look at me
i will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter
can it be im not ment to play this part
now i see that if i were truely to be myself 
i would break my familys heart

Who is that girl I see
staring straight back at me?
Why is my reflection someone i dont know
some how i can not hide
who i am, though i've tried
when will my reflection show who i am inside
when will my reflection show who i am inside 



เวอร์ชั่นไทย เพลง เงา

ที่ เธอเห็น


ไม่ได้เป็น ตัวฉัน


อย่าง ที่ตัว ฉันเป็น


ยังมีความ ลับมาก มาย


ซ่อน เอาไว้


ไม่มีใคร รู้จัก ตัว ฉัน


หลอก ใครใคร


แต่ในใจ จริงนั้น


ฉัน ไม่เคย ต้องการ


ทน มานาน ไม่รู้ เท่า ไหร่


ใคร กัน จ้อง มอง ฉัน อยู่


ดู เหมือนเธอ กำลัง ร้องไห้


ภาพ ที่ เห็น


เป็น เงา ของใคร


ไม่ใช่ตัว ฉัน เลย


ต้องทน กล้ำกลืน ทน ฝืน ใจ


นาน เท่าไร


จะคลาย หมองเศร้า


กลับ คืน มา


เป็น ตัว ของเรา


เป็นใจ ของเรา สักที


อีก กี่คน


ที่ต้องทน เจ็บช้ำ


แต่ ก็จำ ต้องทน


มีตัวตน อยู่เพื่อ ใคร


ซักวัน จะให้โลก ได้รู้


ถึงความ ในใจ


คงมีใครยอมรับ ฉัน ได้


ทำ ไม ต่าง คน ซุก ซ่อน


แสดง ละคร ปิดบัง หัวใจ


บท ที่ เห็น


เป็น ตัว ของใคร


ไม่ใช่ตัว ของ เรา


ต้องทน กล้ำกลืน ทน ฝืน ใจ


นาน เท่าไร


จะคลาย หมองเศร้า


...กลับ คืน มา


เป็น ตัว ของเรา


เป็นใจ ของเรา สักที


....กลับ คืน มา


เป็นตัว ของเรา


เป็นใจ ของเรา สักที

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น